東野圭吾『クスノキの番人』、アジア多言語版を世界同時期発売

　日本のミステリー作家の作品が、国際的に翻訳で知られるようになった。日本語という制約で、発行部数が国内に限られるのが、作家には不利に働いている。それでも大沢在昌などもアジアに読者をもつ。東野圭吾もアジアでは人気作家である。実業之日本社は3月17日、東野圭吾氏の書下ろし長編『クスノキの番人』（本体1800円）を発売した。
　今回、同氏の作品では初の試みとして、日本での発売と同時期に、中国語簡体字版（中国・新経典文化股份）、中国語繁体字版（台湾・春天出版國際文化）、韓国語版（韓国・素美メディア）が海外で発売される。
　中国語繁体字版と韓国語版は日本語版と同時である3月17日に、中国語簡体字版は新型コロナウイルスの感染拡大の影響から5月以降に発売される。発売エリアは、中国、韓国、台湾、香港、シンガポール、マレーシアなど。日本の書店においても、各国語翻訳版について実業之日本社が発売元となり、3月25日から販売開始する予定（中国語簡体字版のみ5月以降）。本体価格はそれぞれ2400円。