同人誌「石榴」第13号（広島市）紹介へのコメントの回答

庄野さんは、お父さんの「看護手記」を出版されたそうですね。
　木戸さんの2作「全身昭和」「めくるめく一日」は、私小説風とエッセイ風だったと記憶しています。良い作品で、追及のしどころも心得があって、いい作品だと思ったものです。以前は下記が発行所でした。
発行所＝〒739－1742広島市安佐北区亀埼２－１６－７、木戸方「石榴編集室」。
　ただ、私は木戸さんは手記以上の表現芸術をめざしていると思い、そのままでは行き詰るのではないかな、と思ったので、不満を述べました。だいたい、私小説もエッセイも散文ですよね。そこには散文精神による芸術性をもつことで、手記としての「自己表現」から叙事詩なり叙情詩なりの作品となると私は考えています。
　文章の世界は、リアリズムだけがすべてではありませんので、手記風ですと息苦しいですよね。どこかに解放感を与えるためには世界を広くとらえて、リアリズムを超えてもいいのではないでしょうか。見知らぬ他人が読んでもいいように。川端康成の「伊豆の踊子」も、踊子の現実は悲惨だったようです。それを詩情にしたわけで、そういう意味での注文づけでした。同人誌には「手記」風が多いのはたしかですが、自己表現の範囲ですから、それでもべつにいいのではないでしょうか。