詩の紹介 「千の風」 作者 桑原真夫

（紹介者　江　素瑛）
この詩は、死者がどこにも行かずに、そこに存在することを語る。
　如何なる方法にしても、生きている誰でも立証できない死後の世界、想像しか存在しない死後の世界。遺灰が安置されたお墓には、死者は生前に居たようには居ない。　
　しかし死後はどこに行っても構わないが、生者に対してお墓という「有」の形に残れば、名残と慰めになる。
　お墓の中に居るにしろ、居ないにしろ、愛する者に対する想念は、変わらない。
　　　　　　　　　　　　☆
　　　「千の風」　　桑原真夫
南風椎が千の風を日本語に翻訳して早十ニ年が経つ／今ではすっかり有名になった千の風／知人の父の通夜に流れていた／グレゴリオ聖歌のような真宗高田派の読経／その後に千の風のピアノが流れる・・・・

　私の墓石の前に立って／涙を流さないで下さい。／私はそこにはいません。

伊勢神宮の鬼門の後背に／内宮を包み込むような朝熊山／その山頂に九世紀建立の古刹、金剛證寺がある／林立する卒塔婆のあいだに／いくつもの苔生した墓石／そのひとつに思いもかけない歌

死にはせぬ／何処へもいかぬ／此処に居る／呼べば答ふる／山彦の聲

焼かれ砕かれて灰になる／そして私はどこに行くのであろうか／あるいはどこにも行かぬのであろうか

ふと目をあげると／その遺影が／にこやかに笑っていた

　　詩誌　　岩礁１34　より　(　2008春　)　　三島市・岩礁の会